Шпрахтест примерные вопросы

Как выглядит Шпрахтест?

Некоторым приезжим важно понимать, как именно протекает шпрахтест по немецкому языку, чтобы настроиться должным образом, подготовиться к процедуре. Тестирование не похоже на привычный экзамен. Поэтому невозможно заранее выучить ответы на вопросы для шпрахтеста. Оно больше напоминает дружелюбную беседу, в ходе которой затрагиваются самые разные темы.

Тематика вопросов

Такое собеседование выявляет, способен ли человек поддерживать сложные диалоги. При этом темы поднимают самые простые, бытовые. Например, вопросы шпрахтеста нередко касаются детей и семьи, работы и увлечений.

Темы плавно переходят одна в другую, а проверяющий следит за тем, насколько грамотная речь у иностранца, богат ли его словарный запас. Оформляя ПМЖ в Германию, на вопросы шпрахтеста стоит отвечать максимально развернуто. Так как важна не столько грамотность, сколько умение изложить мысли таким образом, чтобы собеседник понял, что хотел донести автор.

Как правило, проверяющий формулирует свое обращение таким образом, чтобы получить развернутый и подробный ответ. Следует стараться отвечать его ожиданиям, чтобы подтвердить высокий уровень владения языком. Среди типичных вопросов на немецком, на которые не ответишь шаблонно, звучат следующие:

  1. Расскажите о себе.
  2. Ваши любимые занятия в свободное время.
  3. Опишите ваш путь в Германию.
  4. Расскажите о погоде.
  5. Ваши кулинарные предпочтения.
  6. Расскажите о семье.
  7. Почему вы решили уехать в Германию?
  8. Что вам не нравится на родине?
  9. Какие вы любите книги?
  10. Вы любите читать газеты?
  11. Что вы смотрите обычно по телевизору?
  12. Опишите ваш рабочий день.
  13. Какие вы знаете немецкие традиции?
  14. У вас есть родственники или друзья в Германии?
  15. Расскажите о вашей карьере.
  16. К какой конфессии вы относитесь?
  17. Часто ли вы посещаете церковь?
  18. Любите ли вы немецкую кухню?
  19. Где бы вы хотели жить в Германии?
  20. Какие у вас есть ожидания относительно переезда в Германию?

Нет гарантий, что на собеседовании прозвучат именно такие вопросы. Но они дают понимание, на чем делать акцент в ходе подготовки к тестированию.

Как уже было сказано ранее, ваши знания немецкого языка проверяются на данном тестировании исключительно в устном виде (а это значит, Вы не решаете никаких грамматических тестов). Вы общаетесь с носителем языка на различные бытовые темы, начиная с описания Вашего пути от дома до работы и заканчивая рецептом Вашего любимого блюда.

ПОДРОБНОСТИ:   Отсрочка платежа ВТБ 24: как оформить, порядок действий, последствия

Кроме того, в процессе Шпрахтеста Вам могут задать какие-либо вопросы касательно Вашего дела. На протяжении Вашего диалога рядом будет находится переводчик немецкого языка, который поможет Вам с переводом вопросов от экзаменатора, если у Вас возникнут сложности с пониманием. Ваша задача – как можно меньше прибегать к помощи переводчика (а самое лучшее – не пользоваться ею вовсе)

Если Вы задаетесь вопросом, что для Вас лучше : сдать сертификат или принять участие в тесте – то тут необходимо исходить из Ваших знаний немецкого языка. Если у Вас хороший разговорный немецкий язык и Вы можете вести размеренные бытовой диалог, то участие в Шпрахтесте не доставит Вам никаких проблем.

Знание немецкого языка

Основные требования к знанию немецкого языка для сдачи данного теста перечислены в решении Высшего Административного Суда от 04.09.2003 года.

На основании этого решения:

  1. тест на знание языка должен проверить, что Вы в состоянии поддержать не сложный диалог на простые бытовые темы, как работа, домашнее хозяйство, свободное время, семья.

  2. проверяемый имеет право заминаться с ответами и совершать грамматические ошибки, важно лишь, чтобы это не мешало пониманию и возможности общения.

Как правило, до 13 сентября 2013 года “Шпрахтест” сдавался только один раз и отрицательное решение по результатам данного теста лишало возможности получить статус позднего переселенца. В настоящее время закон не требует наличия диалекта, немецкий язык может быть как передан в семье, так и выучен, поэтому “Шпрахтест” может быть повторён.

Уровень знания немецкого языка необходимый для сдачи “Шпрахтест” соответствует уровню общения на обыденные темы: работа, школа, свободное время и т.д.

Вопросы Шпрахтест

Мы проанализировали многочисленные протоколы сдачи “Шпрахтест” и на их основе подготовили список часто задаваемых вопросов при тестировании на знание немецкого языка.

Примеры вопросов, когда тест на знание языка проходил в Москве.
Вопросы Шпрахтест

В настоящее время после изменения закона о поздних переселенцах в 2013 году отказ в приёме в Германию по результатам “Шпрахтест” не практикуется.

Однако основной заявитель может получить отказ в получении статуса позднего переселенца, если он не имеете права на сдачу Шпрахтест и отказывается предоставить сертификат на знание немецкого языка уровня В1.

Адвокат Андрей Нодь

Подготовка к шпрахтесту

Поскольку изначально тестирование разрабатывалось для людей с немецкими корнями, считается, что соискатели должны вольно владеть немецким языком. На практике же в Германию часто переезжают люди из семей, где он давно не используется.

Чтобы уверенно отвечать на вопросы к шпрахтесту, мало изучать язык в школе или институте. Рекомендуют использовать разные подходы при подготовке к собеседованию:

  • посетить специальные курсы;
  • заняться с репетитором;
  • записаться в языковые клубы;
  • читать литературу, газеты по-немецки;
  • смотреть фильмы, слушать песни исполнителей из Германии.
ПОДРОБНОСТИ:   Изменение реквизитов банковских реквизитов – Как изменить банковские реквизиты 🚩 изменение банковских реквизитов письмо 🚩 Банки

Курсы – это эффективная подготовка к шпрахтесту для поздних переселенцев. Ответственные организации обещают за три месяца подогнать знания до должного уровня. Специалисты отслеживают обновленные данные по тестированиям, внося изменения в базы данных вопросов.

Обычный репетитор, который готовит ребенка к школе или к институту, не подойдет для того, чтобы сдать шпрахтест. Нужен специалист, который имеет багаж узконаправленных знаний – разбирается в бытовом немецком языке.

Как сдать шпрахтест

Используя помощь специалистов, не стоит забывать и о самоподготовке. Можно найти в интернете примеры вопросов шпрахтеста в 2018 году, обратить внимание на конструкцию ответов. Полезно пробовать моделировать разговор, сценарий поведения.

Успешность прохождения шпрахтеста зависит от грамотной программы обучения, которая строится с учетом требований консульства Германии. Исходя из опыта, одного лишь уверенного владения языком будет недостаточно. Чтобы успех был гарантирован, подготовка к шпрахтесту для поздних переселенцев должна включать и получение сведений о немецкой культуре.

Люди разные по уровню обучаемости, поэтому и стратегии подготовительной работы будут отличаться. Нужно исходить из индивидуальных особенностей, финансовой составляющей и условий, в которых будет осуществляться изучение материала.

Способы подготовки:  

  • самостоятельно (словари и самоучители, информация с тематических форумов);

  • обучение на курсах немецкого языка;

  • работа с личным наставником.

На собеседовании в консульстве демонстрируются пассивные (понимание) и активные (общение) знания немецкого. Кроме того, необходимо убедить экзаменатора в немецком происхождении заявителя. Поэтому дополнительными преимуществами будут:

  • владение диалектом;

  • участие в этнических мероприятиях;

  • членство в общественных организациях.

Ход экзамена условно делится на три части:

  1. Вводная часть – непринужденная беседа на бытовые темы (погода, семья, причина эмиграции, планы на жизнь в Германии).

  2. Основная часть – уточняющие вопросы о профессии, семейных традициях, немецких обычаях, кухне и т. д.

Итоговое заключение.

Пройти тестирование поможет личный наставник, который в курсе тонкостей данного мероприятия и знает, как быстро подготовиться к шпрахтесту. Помимо натаскивания непосредственно на вопросы и отработку произношения такой человек сможет:

ПОДРОБНОСТИ:   Амнистия по лишению водительских прав в 2019 за пьяную езду

  • предоставить достоверную информацию о самом экзамене и необходимых документах;

  • помочь психологически и организационно;

  • проиграть сценарии собеседования;

  • укажет, на что важно обратить внимание при заполнении протокола.

Как мы Вам можем помочь:

  • Сформировать запрос в Федеральное ведомство Германии с просьбой пригласить Вас на Шпрахтест.

  • Подготовить Вас к участию к Шпрахтесту с помощью нашего профессионального преподавателя немецкого языка Куляжевой Натальи.

Наш преподаватель

Профессиональный преподаватель немецкого языка.  В настоящий момент проживает в Германии. 

 Образование: Казанский государственный технический университет им. А.Н. Туполева, факультет иностранных языков, квалификация – технический  переводчик (2009 г.).

 III место на конкурсе «Полиглот», II место на Всероссийской олимпиаде по иностранным языкам, II место на конкурсе «Туполевские чтения» на  немецком языке.

Опыт репетиторства – 5 Лет.

Немецкая культура, обычаи и традиции в семье (родословная), погода, география, земли, кухня, история, политика, основы немецкого права, положения конституции и прочая информация о Германии.

Возможные вопросы, часто задаваемые во время теста на знание немецкого языка в консульстве Новосибирска:

  • Бывали ли Вы в Германии?
  • Когда в первый раз?
  • Почему хотите в Германию?
  • Знаете ли Вы земли Германии?
  • Как Вы добрались до Посольства?
  • Читаете ли Вы книги?
  • Какие книги Вы читаете?
  • Какие обычаи и традиции в вашей семье?
  • Смотрите ли Вы телевизор?
  • После ответа что смотрит вечером, последовал вопрос, почему только вечером?
  • Кем Вы работаете?
  • Что Вам нравится в Германии по сравнению с Россией?
  • Почем Вы не хотите остаться России?
  • Что Вы делаете в выходные?
  • Кем работают Ваши дети?
  • Кто хочет вместе с Вами ехать в Германию?
  • Расскажите о Ваших родителях.
  • Знают ли Ваши дети немецкий язык?
  • Расскажите о Ваших детях.
  • Расскажите о Вашей поездке в Германию.
  • Какая сегодня погода?

Если экзаменуемый находится в состоянии сильного нервного напряжения, мешающем ему отвечать на вопросы, экзамен может быть перенесен. Точно так же экзамен может быть перенесен, если заявитель заболел.

Если экзамен провален, федеральные власти, как правило, отказываются признать заявителя поздним переселенцем. Согласно последним положениям закона, экзаменуемый имеет право на пересдачу шпрахтеста, сколько угодно раз. Либо целесообразно добиваться (если возможно) того, чтобы заявителя вместе с семьей включили в решение о приеме родителей или других прямых родственников в качестве потомка в соответствии с § 7 Федерального закона об изгнанных.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Интересное рядом
Adblock detector